We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    »za moju domiznu«

    Sorbenpop mit Attitüde
    politisch. klagend. zärtlich. wummernd.

    Eine deutsch-sorbische Fusion aus Jazzpop, Klassik und Elektromusik. Deutsch und sorbisch gehen darin Hand in Hand und legen sich in dunkel-anmutige, weich-glitzernde Waldspaziergang-Atmosphäre durch Heide und Kiefernschatten. die herrmann umschwärmt und pulsiert treibend, leuchtet finster und hält den Blick. Die Musik bettet Kleinkunst und Songwriterpoesie in flächige Elektrosounds. Die EP »za moju domiznu« schafft die Sparte „Sorbenpop mit Attitüde“ und greift neben den Jazz- und Songwriterkompetenzen der Künstlerin, auch auf ihre eigenen Vorlieben für Klassik und tanzbare Elektro-Musik zurück. Das Ergebnis drückt gegen die Wand. Klagend, zärtlich, wummernd.

    Includes unlimited streaming of za moju domiznu via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

--serbsce--
Doma

Ah, hdyž ja nimam časa,
sebje zawalam.
Potom sym ručiša.

Ah, hdyž ja nimam časa,
běham jenož kliborata.
Potom sym ručiša.


Ah, hdyž sym sej přećežka,
tyknu mje do twojeje wody.
Potom sym lóša.

Ah, hdyž sym sej přećežka,
zběhnješ mje.
Potom sym lóša.

Doma
Doma
moje doma
ej

Ah, hdyž sy daloko preč,
sonju so k tebi.
Potom přińdźeš zaso.

Ah, hdyž sy daloko preč,
hladam za tobu.
Potom přińdźeš zaso.

Doma
Doma
moje doma
ej

Ah, hdyž ja nimam časa,
sebje zawalam.
Potom sym ručiša.

Ah, hdyž ja nimam časa,
běham jenož kliborata.
Potom sym ručiša.

Doma
Doma
moje doma
ej

--Deutsch--
Zu Hause

Ah, wenn ich keine Zeit habe,
roll ich mich ein.
Dann bin ich schneller.

Ah, wenn ich keine Zeit habe,
geh ich nur mit Füßen.
Dann bin ich schneller.

Ah, wenn ich mir zu schwer bin,
steck ich mich in dein Wasser.
Dann bin ich leichter.

Ah, wenn ich mir zu schwer bin,
hebst du mich auf.
Dann bin ich leichter.

Zu Hause
Zu Hause
Mein zu Hause
ey

Ah, wenn du weit weg bist,
träum ich mich zu dir.
Dann kommst du wieder.

Ah, wenn du weit weg bist,
seh’ ich dir nach.
Dann kommst du wieder.

Zu Hause
Zu Hause
Mein zu Hause
ey

Ah, wenn ich keine Zeit habe,
roll ich mich ein.
Dann bin ich schneller.

Ah, wenn ich keine Zeit habe,
geh ich nur mit Füßen.
Dann bin ich schneller.

Zu Hause
Zu Hause
Mein zu Hause
ey

credits

from za moju domiznu, released March 6, 2020

license

all rights reserved

tags

about

die herrmann image

die herrmann Leipzig, Germany

contact / help

Contact die herrmann

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like die herrmann, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now